No exact translation found for تلاعب إعلامي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تلاعب إعلامي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pendant ce temps, il s'engageait dans une manipulation politique des médias.
    وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام.
  • Nous notons que l'État partie a invoqué l'ordre public par référence au désir d'assurer des élections libres et régulières et à la crainte de voir les médias manipuler l'opinion publique en publiant des résultats de sondage inexacts.
    ونلاحظ أن الدولة الطرف احتجت بالنظام العام مشيرة إلى رغبتها في ضمان انتخابات حرة ونزيهة والخوف من تلاعب وسائط الإعلام في الرأي العام عن طريق نشر نتائج غير دقيقة لاستطلاعات الرأي.
  • Renforcer les relations avec les médias pour sensibiliser davantage les populations sur les dangers engendrés par le terrorisme et pour s'assurer que ces médias ne soient pas exploités ou manipulés par les terroristes.
    زيادة التفاعل مع وسائل الإعلام لتعزيز وعي الشعوب بمخاطر الإرهاب، وذلك حتى لا يمكن استخدام وسائل الإعلام أو التلاعب بها من قبل الإرهابيين.
  • Certains médias ont beaucoup joué sur les sentiments présumés de l'opinion publique, en réactivant des peurs anciennes qui découlent soit de l'ignorance soit d'un esprit de croisade refoulé qui persiste dans certains milieux.
    وقد تلاعب بعض وسائط الإعلام إلى حد كبير بالمشاعر المفترضة لعامة الجمهور فأيقظت المخاوف القديمة القائمة إما على الجهل أو على عقلية "صليبية" دفينة لا تزال موجودة في دوائر معينة.
  • Un expert a relevé que la multiplication et les caractéristiques des groupes et sociétés privés qui exercent des fonctions appartenant aux forces de sécurité en Amérique latine s'inscrivaient dans le contexte de la consolidation du nouvel ordre mondial d'hégémonie unipolaire qui s'implantait par la guerre, la mainmise commerciale sur les ressources naturelles, la manipulation des organes d'information et les accords de libre-échange conçus pour favoriser les économies libérales dans lesquelles l'État joue un rôle limité.
    لاحظ أحد الخبراء أن انتشار وخصائص الجماعات والشركات الخاصة التي تمتهن أنشطة عسكرية في أمريكا اللاتينية إنما يندرج في سياق توطيد النظام العالمي الجديد للهيمنة الوحيدة القطب التي تبسط نفوذها بواسطة الحرب والسيطرة التجارية على الموارد الطبيعية والتلاعب بوسائط الإعلام وترتيب اتفاقات التجارة الحرة لصالح الاقتصادات الحرة التي يؤدي فيها جهاز الدولة دوراً محدوداً.